135 recipes, painted in Delft blue
Dutch CookbookBlauw & Wit

Watergruwel (Fruit & Barley Porridge)

Watergruwel

A cold water-based porridge of pearl barley and dried fruit, thickened and spiced — the lean-day Dutch gruel that predates the milk pudding.

Watergruwel (Fruit & Barley Porridge)VIICheese & Dairy
Prep
15 min
Cook
50 min
Serves
4
Level
Beginner

Watergruwel is a dish from before the age of plenty — a porridge made deliberately without milk or meat, from water, barley and a handful of dried fruit, for the lean days and fasting days that ruled the medieval calendar. It sounds austere, and it began that way, but the version that survives is quietly lovely: cool, lightly set, tart with lemon and sweet with plumped raisins, closer to a fruit soup than a gruel.

The lean-day porridge

The Church's fasting rules shaped medieval Dutch cooking as much as the harvest did, and on the many days when dairy and meat were forbidden, a cook fell back on water and grain. Water in the name is the whole point — this is brij made without milk, the honest, thin porridge of the poor and the pious. Barley was the everyday grain of the north long before the potato arrived, and dried fruit, kept from autumn, was the one sweetness a winter larder reliably held. Watergruwel is the older sibling of the milky krentjebrij that came later, when milk was no longer a luxury to be gone without.

Sweet against sour

Because there is no dairy to give it richness, a water porridge needs another axis to make it interesting, and that axis is acidity. The lemon is not a garnish here but a structural flavour — it lifts the soft, sweet barley and the fruit into something bright and appetising, and without it the whole bowl falls flat. A light bind of potato starch gives it just enough body to sit up in the bowl without turning it stodgy.

Take away the milk and the meat, and a good cook reaches for something sharp — the oldest lesson in the lean-day kitchen.

Eat it cold, as the Dutch traditionally did, spooned from a bowl on a warm day, tart and fruity and barely sweet — a dish that has outlived by centuries the hardship that made it.

From the kitchen
Water porridge lives or dies on acidity — be generous with the lemon, or it tastes of nothing but soft barley.

Ingredients

Serves 4

The porridge

  • 100 gpearl barleygerst
  • 1.2 litreswater
  • 100 gdried apricotsor dried apples, chopped
  • 60 graisins
  • 60 gcurrants
  • 1cinnamon stick
  • 1 striplemon zestpared

To finish

  • 70 gsugaror to taste
  • 1 tbsppotato starchslackened in cold water
  • 1 splashlemon juice

Method

  1. 1

    Soften the barley

    Rinse the pearl barley and simmer it in the water with the cinnamon and lemon zest for about 35 minutes, until the grains are tender and the water has gone faintly cloudy and thick.

  2. 2

    Add the fruit

    Add the apricots, raisins and currants and simmer another fifteen minutes, until the dried fruit has plumped and softened and lent its sweetness to the barley water.

  3. 3

    Sweeten and sharpen

    Stir in sugar to taste and a good splash of lemon juice. Watergruwel should sit right on the line between sweet and sour — the acidity is what keeps a water porridge from tasting flat.

  4. 4

    Bind it lightly

    Whisk the slackened potato starch into the simmering porridge and let it come back to a bubble; it should thicken to a loose, spoonable gruel, not a paste. Take out the cinnamon and zest.

  5. 5

    Chill and serve

    Watergruwel is traditionally eaten cold. Cool it, then chill; it thickens further as it sits. Loosen with a little water if needed and serve in bowls, cool and lightly set.

In the kitchen

The tools that make this recipe easier.

On the cheese board

A Dutch board runs from young to old, with sweet and sharp foils.

  • Roggebrooddark rye under the aged cheese
  • Mustard & syrupmosterd for old, stroop for young
  • Stroopwafelto close, with coffee
How a Dutch meal is built →

Questions from the kitchen

How is watergruwel different from krentjebrij?+

Watergruwel is made with water, krentjebrij traditionally with buttermilk or milk. Watergruwel is the older, plainer, meat-and-dairy-free version — a genuine fasting or lean-day dish.

Do I have to eat it cold?+

It is traditional cold, which suits its fresh, fruity tartness, but it is perfectly good warm too. Warm, it eats more like a comforting fruit porridge.

Can I use other dried fruit?+

Yes. Dried apple, pear, prunes and apricots are all traditional. Use whatever dried fruit you have; a mix gives the best depth of flavour.