135 recepten, geschilderd in Delfts blauw
Dutch CookbookBlauw & Wit

Watergruwel

Een koude brij op waterbasis van parelgort en gedroogd fruit, gebonden en gekruid — de vastendagse Nederlandse gruwel die aan de melkpudding voorafging.

WatergruwelVIIKaas & Zuivel
Voorb.
15 min
Bereiding
50 min
Personen
4
Niveau
Beginner

Watergruwel is een gerecht van vóór het tijdperk van overvloed — een brij die bewust zonder melk of vlees werd gemaakt, van water, gerst en een handvol gedroogd fruit, voor de onthoudings- en vastendagen die de middeleeuwse kalender beheersten. Het klinkt sober, en zo begon het ook, maar de versie die is overgeleverd, is stilletjes verrukkelijk: koel, licht gebonden, zuur van citroen en zoet van opgezwollen rozijnen, dichter bij een vruchtensoep dan bij een gruwel.

De brij van de onthoudingsdag

De vastenregels van de Kerk vormden de middeleeuwse Nederlandse keuken evenzeer als de oogst dat deed, en op de vele dagen waarop zuivel en vlees verboden waren, viel een kok terug op water en graan. Water in de naam is de hele kern — dit is brij zonder melk, de eerlijke, dunne brij van de armen en de vromen. Gerst was lang voor de aardappel het dagelijkse graan van het noorden, en gedroogd fruit, uit de herfst bewaard, was de ene zoetheid die een winterprovisie betrouwbaar in huis had. Watergruwel is het oudere broertje van de melkige krentjebrij die later kwam, toen melk niet langer een luxe was om zonder te stellen.

Zoet tegen zuur

Omdat er geen zuivel is om het rijkdom te geven, heeft een waterbrij een andere as nodig om interessant te zijn, en die as is zuur. De citroen is hier geen garnering maar een dragende smaak — hij tilt de zachte, zoete gort en het fruit tot iets fris en smakelijks, en zonder hem valt de hele kom flauw. Een lichte binding van aardappelzetmeel geeft hem net genoeg body om overeind te blijven in de kom zonder hem klef te maken.

Neem de melk en het vlees weg, en een goede kok grijpt naar iets scherps — de oudste les uit de keuken van de onthoudingsdag.

Eet hem koud, zoals de Nederlanders van oudsher deden, uit een kom gelepeld op een warme dag, zuur en fruitig en amper zoet — een gerecht dat de ontbering die het maakte, met eeuwen heeft overleefd.

Uit de keuken
Een waterbrij staat of valt met zuur — wees royaal met de citroen, anders smaakt hij naar niets dan zachte gort.

Ingrediënten

Personen 4

De brij

  • 100 gparelgortgerst
  • 1,2 literwater
  • 100 ggedroogde abrikozenof gedroogde appel, gehakt
  • 60 grozijnen
  • 60 gkrenten
  • 1kaneelstokje
  • 1 reepcitroenschildun geschild

Om af te maken

  • 70 gsuikerof naar smaak
  • 1 elaardappelzetmeelaangemaakt in koud water
  • 1 scheutjecitroensap

Bereiding

  1. 1

    Kook de gort zacht

    Spoel de parelgort af en laat hem zo'n 35 minuten pruttelen in het water met het kaneel en de citroenschil, tot de korrels gaar zijn en het water licht troebel en dik is geworden.

  2. 2

    Voeg het fruit toe

    Voeg de abrikozen, rozijnen en krenten toe en laat nog vijftien minuten pruttelen, tot het gedroogde fruit is opgezwollen en zacht is en zijn zoetheid aan het gortwater heeft afgegeven.

  3. 3

    Zoeten en verfrissen

    Roer suiker naar smaak en een flinke scheut citroensap erdoor. Watergruwel hoort precies op de grens tussen zoet en zuur te zitten — het zuur is wat een waterbrij van flauwheid redt.

  4. 4

    Bind hem licht

    Klop het aangemaakte aardappelzetmeel door de pruttelende brij en laat hem weer opborrelen; hij moet indikken tot een losse, lepelbare gruwel, geen pasta. Haal het kaneel en de schil eruit.

  5. 5

    Koud zetten en serveren

    Watergruwel wordt van oudsher koud gegeten. Laat hem afkoelen en zet dan koud; hij dikt tijdens het staan verder in. Maak zo nodig los met wat water en serveer in kommen, koel en licht gebonden.

In de keuken

Het gereedschap dat dit recept makkelijker maakt.

On the cheese board

A Dutch board runs from young to old, with sweet and sharp foils.

  • Roggebrooddark rye under the aged cheese
  • Mustard & syrupmosterd for old, stroop for young
  • Stroopwafelto close, with coffee
Hoe een Nederlandse maaltijd wordt opgebouwd →

Vragen uit de keuken

Waarin verschilt watergruwel van krentjebrij?+

Watergruwel wordt met water gemaakt, krentjebrij van oudsher met karnemelk of melk. Watergruwel is de oudere, soberdere, vlees- en zuivelvrije versie — een echt vasten- of onthoudingsgerecht.

Moet ik hem koud eten?+

Van oudsher koud, wat past bij zijn frisse, fruitige zuurheid, maar warm is hij ook prima. Warm eet hij meer als een troostende vruchtenbrij.

Kan ik ander gedroogd fruit gebruiken?+

Ja. Gedroogde appel, peer, pruimen en abrikozen zijn allemaal traditioneel. Gebruik wat gedroogd fruit je hebt; een mengeling geeft de meeste diepte.