135 recepten, geschilderd in Delfts blauw
Dutch CookbookBlauw & Wit

Paling in 't Groen

Verse paling zacht gepocheerd in een felgroene saus van voorjaarskruiden — kervel, zuring, peterselie en spinazie — een riviergerecht uit het Scheldeland.

Paling in 't GroenVIVis & Zeevruchten
Voorb.
30 min
Bereiding
25 min
Personen
4
Niveau
Gevorderd

In het late voorjaar, wanneer de oevers langs de Schelde groen kleuren en de eerste malse kruiden opkomen, maken de grenskeukens van Zeeland en Vlaanderen paling in 't groen — verse paling gepocheerd in een felle, grasachtige saus van welk blad het seizoen ook geeft. Het is een van de mooiste gerechten van de rivieren der Lage Landen, de diepe rijkheid van de paling gezet tegen het scherpe, heldere groen van zuring en kervel, en het hoort evenzeer bij beide kanten van de grens.

Een gerecht van het grensland

Paling gedijt in de brakke getijderivieren van het zuidwesten, en paling in 't groen groeide op waar die wateren stromen — de oude landen van de Schelde, gedeeld tussen Nederland en België. Het gerecht is seizoensgebonden, verbonden met de lente, wanneer zuring en kervel jong zijn en de kruiden op hun geurigst. Het is een zeldzaam voorbeeld van Nederlandse kookkunst die naar een hele handvol verse kruiden grijpt, en de combinatie is oud en weloverwogen.

Scherp groen tegen rijke vis

Het geniale van het gerecht is de balans. Paling behoort tot de vetste zoetwatervissen, en op zichzelf kan hij mierzoet aandoen; de kruidensaus bestaat om daar doorheen te snijden. Zuring is de sleutel, met een citroenachtige zuurte die door de rijkheid snijdt, geschraagd door de anijszoetheid van kervel en de frisheid van peterselie en bieslook. De kruiden gaan er laat in zodat ze groen en grasachtig blijven en niet dof wegkoken, en een liaison van eidooier en citroen trekt alles samen tot een glanzende jas.

Zuring is wat het gerecht laat zingen — de citroenscherpte is precies de tegenhanger die de rijke paling nodig heeft.

Van oudsher wordt het vaak koud gegeten, wanneer de natuurlijke gelatine van de paling de groene saus rond de vis laat opstijven tot een lichte, frisse gelei. Warm of koud: houd het vuur zacht zodra de dooiers erin gaan, en laat de felheid van de kruiden het dragen. Gezien hoe kwetsbaar de palingstand nu is, koop verantwoord in en behandel het als de seizoensluxe die het is.

Uit de keuken
Houd de saus onder de kook zodra de dooiers erin gaan — het moment dat hij kookt, schift hij tot geroerde draadjes.

Ingrediënten

Personen 4

De paling

  • 800 gverse palingschoongemaakt, gevild, in stukken van 5 cm
  • 40 gboter
  • 150 mldroge witte wijn
  • 150 mlwater of lichte bouillon

De groene kruiden

  • 50 gzuringin reepjes
  • 30 gkervelgehakt
  • 30 gplatte peterseliegehakt
  • 50 gspinaziein reepjes, voor de kleur
  • 1 elbieslookfijngeknipt

Om af te maken

  • 2eidooiers
  • 1 elcitroensap
  • naar smaakzout en witte peper

Bereiding

  1. 1

    Smoor de paling zacht aan

    Smelt de boter in een wijde pan en wentel de palingstukken er op laag vuur een paar minuten zachtjes in, zonder ze te laten kleuren. Dit maakt het vlees steviger en laat het zijn gelatine afgeven, die de saus later body geeft.

  2. 2

    Pocheer in wijn

    Giet de wijn en het water erbij, breng tot tegen de kook aan en pocheer de paling zachtjes ongeveer 10 minuten tot net gaar. Houd het laag — paling is rijk maar delicaat, en hard koken zou hem taai maken en het vocht troebel.

  3. 3

    Laat de kruiden slinken

    Voeg de zuring, kervel, peterselie, spinazie en bieslook toe en roer net tot ze in het vocht ineenzakken en het felgroen kleuren. Voeg ze laat toe zodat hun frisse, grasachtige smaak en kleur helder blijven en niet wegkoken tot kaki.

  4. 4

    Bind met dooiers

    Klop de eidooiers los met het citroensap, roer er een soeplepel van het hete vocht door om ze te temperen en giet ze dan buiten het vuur terug in de pan. Verwarm zachtjes, nooit kokend, tot de saus indikt tot een glanzende, met kruiden bespikkelde coating.

  5. 5

    Warm of koud serveren

    Breng op smaak en serveer. Paling in 't groen is lekker warm met brood of gekookte aardappelen, maar wordt van oudsher vaak koud gegeten, wanneer de gelatine de saus licht rond de paling laat opstijven tot een frisse, groene gelei.

In de keuken

Het gereedschap dat dit recept makkelijker maakt.

With the fish

Herring and its kin want sharpness, onion, and bread beneath.

  • Uitjes & augurkchopped raw onion and pickle
  • Wit brooda soft white roll for a broodje haring
  • Knoflooksausgarlic sauce for kibbeling
Hoe een Nederlandse maaltijd wordt opgebouwd →

Vragen uit de keuken

Waar komt paling in 't groen vandaan?+

Het is een riviergerecht uit het Scheldeland, gedeeld tussen Zeeland en Vlaanderen, waar paling uit de getijderivieren de voorjaarskruiden van de polders ontmoette. Het is evenzeer een Vlaamse als een Nederlandse klassieker.

Welke kruiden zijn onmisbaar?+

Zuring is het handelsmerk en brengt een citroenachtige scherpte die door de vetheid van de paling snijdt; kervel en peterselie zijn vrijwel standaard. Daarbuiten gebruiken koks welke groene kruiden het seizoen ook biedt — spinazie is gangbaar voor de kleur.

Kan ik het zonder eidooiers maken?+

Ja. De eigen gelatine van de paling dikt de saus deels in en daar kun je op leunen, maar de dooiers geven de klassieke glanzende, licht gebonden afwerking. Voeg ze buiten het vuur toe om zeker te zijn.